PIÚ LUSÉRTE PER TUTTI!!!

Continua il nostro sostegno "föë de cöö" per il Davide a Sanremo...
Oltre alla già citata campagna di raccolta video da tutt'Italia (siamo già al secondo collage con i video raccolti ed abbiamo avuto il contributo, oltre che di Simone Cristicchi, anche dei Sulutumana, di Luigi Maieron, Peppe Voltarelli, Enrico Ruggeri, Francesco Piu, Roberta Carrieri ed altri...) i Cauboi hanno avuto un'altra genialata: la pseudo-campagna elettorale.
Ovvio che si tratti di "Vota Van De Sfroos" A SANREMO, ma c'è pure qualcuno che ha pensato alla politica "vera"...
Giuro, mi sto divertendo come una bambina al parco giochi!
Manifesti affissi in varie città, locandine in bar, locali e negozi, "santini" da distribuire e....programma elettorale. In buona parte di quest'ultimo, c'è il mio scriteriato zampino.
La soddisfazione? Divertirci insieme, "pubblicizzare" un artista che merita (e che, per inciso, si è ritrovato il suo faccione in giro per Como a cose fatte senza saperne niente hihihi).. Far parlare di lui. Far parlare bene di lui, in un modo che non sia il solito becero sproloquio legaiolo.
Qualche articolo di stampa è già uscito, su entrambe le iniziative, ed oggi hanno parlato della "Campagna Elettorale" anche su RTL1025.
(Nota bene per i non avvezzi ai temi desfroosiani: i nomi riportati in "giunta" sono personaggi delle sue canzoni, attinenti agli "assessorati" proposti per logica o contrasto: avremo quindi i Fratelli Abbate, per la canzone "Il Costruttore di Motoscafi", come logica proposta all'assessorato di Navigazione e Trasporti, mentre Madame Falena, per la canzone omonima, che ha preso a fucilate il suo sposo il giorno delle nozze per averlo sorpreso dietro al fienile in piena cornificazione a mò di dono di nozze... beh, lei per contrasto sarà perfetta alle Politiche Sociali ed alla Famiglia) ;o)

"Innanzi tutto mi sia concesso il privilegio di preannunciare i nomi di parte dei componenti della mia Giunta Comunale, qualora fossi eletto Sindaco"

CIMINO: Assessore alle Finanze;
MADAME FALENA: Assessore alle Politiche Sociali e alla Famiglia;
EL FANTASMA DEL ZIU GAETANN: Assistente di Madame Falena;
ANNA: Segretaria di Madame Falena e di El Fantasma del Ziu Gaetann.
FRATELLI ABBATE: Assessori alla Navigazione e ai Trasporti;
EL FANTASMA DEL LAAC: Assistente dei Fratelli Abbate;
SUGAMARA: Assessore alla Giustizia;
ALAIN DELON DE LENN: Assessore alle Politiche Estere;
FENDIN: Assessore alle Attività Spirituali;
NONA LUCIA: Assistente di Fendin;
KAPITAN KURLASH: Assessore alla Meteorologia;
GENESIO: Assessore alle Politiche Occupazionali;
EL BARON: Assessore alle Politiche della Cultura e dello Spettacolo;
ZIA LUISA: Assistente di El Baron;
NONU ASPIS: Assessore all'Ambiente;
EL BESTIA: Assistente di Nonu Aspis;
JONY: Assessore alle Risorse Ittiche;
EL MUSTRU: Assistente di Jony.

PROGRAMMA ELETTORALE

Punto 1 - Come Sindaco di San Remo, mi impegno perché questa non sia più solo la città dei Fiori: San Remo merita di più, merita il meglio, merita tutto. San Remo sarà la Città dei Fiori, dei Cuori, dei Picche, dei Quadri, Asso Pigliatutto, Bastoni, Denari, Settebello, Primiera e Scopa.

Punto 2 - Sarà per me motivo d'orgoglio, come primo atto da Primo Cittadino, regalare finalmente un paio di scarpe nuove e una Lacoste fluorescente al Cimino.

Punto 3 - Data la vicinanza con i nostri "cugini d'Oltralpe", propongo l'intensificarsi degli scambi culturali con la Francia: i nostri studenti potranno andare da loro, ma anche negli altri Stati europei ed extra-europei, ad insegnare i dialetti nelle loro Scuole Superiori.

Punto 4 - Verrà istituita una Commissione Comunale allo scopo di individuare le aree del territorio del Comune più adatte allo svolgersi di manifestazioni musicali e/o artistiche di varia natura (organizzate o spontanee). Tali manifestazioni saranno del tutto gratuite per la popolazione.

Punto 5 - Il punto 5 non mi viene.

Punto 5 bis - Ci ho pensato meglio, ma proprio non mi viene.

Punto 6 - Contaminazione tra culture: non solo dialetti ma anche sapori. Introduzione nel menù delle mense scolastiche della Polenta col Pesto e della Focaccia di Recco con Missültèn.

Punto 7 - Referendum alla popolazione per risollevare l'economia del Bel Paese: siete favorevoli all'apertura di un Paradiso dello Scorpione in ogni paese e città? Sperando che la risposta popolare sia "ma anche sì". Tra l'altro, ci hanno assicurato sconti per studenti e pensionati con tessera Cauboi.

Punto 8 - Essendo fortemente per la libertà di scelta, attuerò una suddivisione del Mar Ligure tramite adeguata Sguaraüünda cosicché si possa avere acqua salata da un lato, Akuadüülza dall'altro.

Punto 9 - Istituirò una nuova giornata festiva, infrasettimanale, che sarà nota come "Giornata di San Macacu e San Nissoen", dalla cadenza assolutamente casuale.

Punto 10 - Ho trovato il punto 5, ma è top secret e non ve lo dico.

Punto 11 - Una delle prime disposizioni che darò alla mia Giunta sarà la promulgazione di un decreto che preveda un buono-acquisto per due treni completi di pneumatici (normali e da neve) per tutti i CAUBOI che, nell’arco di un anno, avranno percorso almeno 5.000 km per raggiungere i miei concerti.

VOTATE! VOTATE!! VOTATE!!!

...e già che ci siamo, ecco il testo del brano di Davide Van De Sfroos a Sanremo 2011

Yanez di D. Bernasconi

Sale e scende la marea e riporta la rudeera
un sedèll e una sciavata e una tuletta de Red Bull;
Sandokan cun't el mohito e'l bigliett cun soe l'invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito...
e la geent che rüva al maar tant per dì' che l'è staada che,
cul getton de la sala giochi el cavàll el moev un zicch el cüü
uduu de fritüüra de pèss e de pizza de purtà via
Kamammuri l'è de sessant'ann che sta in soel dondolo de la pension...

YANEZ DE GOMERA se regordet cume l'era?
adess biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anca Tremal Naik...
YANEZ DE GOMERA se regordet de James Brook
el giüga ai caart giò al Bagno Riviera e i hann dii che l'è sempru ciucch

Stuzzichini, morscardini e una bibita de quatru culuur
abbronzati, tatuati i henn pirati vegnüü de Varees
La pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
moev el cüü anca senza i gettoni ma l'è che dumà per cambiàtt el büceer
Sandokan in soe la spiaggia cui müdand della Billabong
gha l'artrite e gha el riporto, partiss per Mompracem cul pedalò
e i Dayaki cun scià la Gazzetta g'hann mea teemp per tajatt el coo
i lassen la spada suta l'umbrelon e fan più danni con l'iPhone

YANEZ DE GOMERA l'eet vedüda l'oltra siira?
Pusse che la Perla de Labuan, Marianna adess la me paar un sass...
YANEZ DE GONMERA cünta soe ammò cume l'era
ho vedüü che s'è rifada i tètt, l'ha mea pudüü rifàss el coer...

La sirena l'è incazzada che po' mea giügà al balòn
pulenta e cuba libre per i granchi in prucession
Cumincia l'eppi auar, la tigre della malesia
finiss all'usteria cul riis in biaanch e la magnesia
ustionati, pirati senza prutezion,
barracudas cun soe i rai ban che giüghen a ping pong
Sandokan che'l vusa deent in pizzeria... el vusa e canta Romagna Mia...

YANEZ DE GOMERA se regordet cume l'era?
Adess biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anca Tremal Naik.
YANEZ DE GOMERA se regordet del colonnello Fitzgerald?
L'ho vedüü in soe la curriera che'l nava a Rimini a vedè i Delfini...


...traduzione per i nondialettocomascofoni ;o)



Sale e scende la marea e riporta la sua spazzatura
un secchiello* e una ciabatta e una lattina di Red Bull
Sandokan con il mojito e il biglietto con du l'invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito...
E la gente che arriva al mare tanto per dire che è stata qui,
col gettone della sala giochi il cavallo muove un po' il culo
odore di frittura di pesce e di pizza da asporto
Kamammuri è da sessant'anni che sta sul dondolo della pensione...

YANEZ DE GOMERA ti ricordi com'era?
Adesso biciclette e vuvuzela ed ha il Suzuki anche Tremal Naik...
YANEZ DE GOMERA ti ricordi di James Brook
gioca a carte giù al Bagno Riviera ed hanno detto che è sempre ubriaco.

Stuzzichini, moscardini e una bibita di quattro colori
abbronzati, tatuati sono i pirati venuti da Varese
La pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
muove il culo anche senza gettoni ma è qui solo per cambiarti il bicchiere
Sandokan sulla spiaggia con le mutande della Billabong
ha l'artrite ed ha il riporto, parte per Mompracem con il pedalò
e i Dayaki con la Gazzetta non hanno tempo per tagliarti la testa
lasciano la spada sotto l'ombrellone e fanno più danni con l'iPhone.

YANEZ DE GOMERA l'hai vista l'altra sera?
Più che la Perla di Labuan, Marianna adesso mi sembra un sasso...
YANEZ DE GOMERA racconta ancora com'era
ho visto che s'è rifatta il seno, non ha potuto rifarsi il cuore...

La sirena è incazzata che non può giocare a pallone
polenta e cuba libre per i granchi in processione
comincia l'happy hour, la tigre della malesia
finisce all'osteria con il riso in bianco e la magnesia
ustionati, pirati senza protezione
barracudas con su i raiban che giocano a ping pong
Sandokan che grida dentro in pizzeria...grida e canta Romagna Mia...

YANEZ DE GOMERA ti ricordi com'era?
Adesso biciclette e vuvuzela ed ha il Suzuki anche Tremal Naik.
YANEZ DE GOMERA ti ricordi del colonnello Fitzgerald?
L'ho visto sulla corriera che andava a Rimini a vedere i Delfini...

* "sedèll" è il normale secchio, ma dato il contesto di riviera adriatica mi sembrava più ovvio inteso come "secchiello da spiaggia"
...minchia come mi sento traduttrice hihihi...